دوشنبه سی ام اسفند 1395 خورشیدی
بیستم مارس 2017 میلادی
بیست و دوم ماه «آدار» از سال 5777 عبری


 

برنامه یک ساعت و نیمه امشب رادیو اسرائیل در حالی آغاز شد که چند ساعت از تحویل سال 1396 سپری شده بود. برنامه با بخش نوروزانه آغاز شد که در 15 دقیقه ارائه شد.  

آنگاه طبق معمول هر روز دیگر، بولتن مشروح خبری به آگاهی رسید که در برگیرنده آخرین و مهم ترین رخدادهای اسرائیل، منطقه و جهان و سپس خبرهای ایران  بویژه پیام نوروزانه رهبران رژیم و نیروهای اوپوزیسیون و نگاهی به حال و هوای ایران در نوروز بود.

بولتن اخبار شامل گزارش هایی نیز از همکارمان گزارشگر ما در اروپا؛ دکتر عبدالله قره گوزلو، دکتر ایرج ربیعی و آقای مرتضی لطفی بود. بخش خبری در یکساعت با اجرای خانم فرنوش رام ارائه شد که از دقیقه 15 تا 75 از برنامه 90 دقیقه ای امشب را به خود اختصاص داد.

برای شنیدن مجموعه خبری و سایر برنامه های امروز و یک هفته اخیر
 به امکاناتی که در این صفحه در اختیار شماست مراجعه کنید
 

پانزده دقیقه پایانی برنامه رادیو اسرائیل نیز شامل ترانه های نوروزانه و پیام نوروزی رادیو اسرائیل به قلم آقای منشه امیر و از زبان ایشان بود که متن این پیام را نیز در ادامه این صفحه مطالعه می کنید.

 

پیام نوروزی رادیو اسرائیل به مناسبت سال 1396 خورشیدی
 
به قلم منشه امیر
 

نوروز آمد.

نوروز باید خوش بیاید.

نوروز باید از کژی ها دور گردد و نیکی و خجستگی را برای مردم ایران و ایرانیان در سراسر جهان به همراه آورد.

در نیمروز امروز، هنگامی که خورشید جهانیان به نیمه راه خود رسید، یک سال گذشت و سالی نو آغاز شد.

ایرانیان جشن گرفته و به شادی نشسته اند.

ولی نگرانی و بیم در چهره آنان دیده می شود، که سال نو چه پیامی برای آنان به همراه می آورد.

مردم فرهیخته ایران سال بسیار دشواری را پشت سر گذاشتند.

یک بار دیگر ثابت شد که سران رژیم وعده های بیهوده می دهند و بی لیاقت و نادرست هستند و از آنان چشم انتظاری نمی توان داشت.

ثابت شد که روحانی و خامنه ای و رفسنجانی و خاتمی و رضایی و ابراهیم رییسی و دیگر سرکردگان حکومت هیچ تفاوتی با یکدیگر ندارند و تنها در صحنه نادانی و ناتوانی با یکدیگر رقابت می کنند.

مردم دریافتند که ایران به رفاه و نیک بختی نخواهد رسید، مگر آن که کل حکومت فرو پاشد و نظم جدیدی ریخته شود؛

که در آن: فرهنگ ایرانی و نه فرهنگ بیگانه برقرار باشد.

که در آن: آزادی و مردمسالاری برقرار باشد و نه سرکوب و ستمگری

که در آن: کار و درآمد و رفاه مالی برقرار گردد و نه فقر و بیکاری

که در آن: هر کس بتواند راه شایسته خویش را برگزیند و نه آن که ولی مطلقه فقیه برای همگان و در هر مورد تعیین تکلیف کند.

که در آن: پدیده شرم آور فحشاء رخت بربندد و اخلاق و معنویات واقعی برقرار شود.

که در آن: پدیده خانمانسوز اعتیاد به مواد مخدر، که خود رژیم در ترویج آن مستقیما دست دارد، ریشه کن گردد و جوانان سرگرمی ها و دلخوشی های سالم داشته باشند تا از آن مواد زیان آور دوری جویند.

که در آن: ایران جایگاه بلند خود را در خانواده ملت های جهان باز یابد و عزت و بزرگی ایران زمین از نو شکوفا شود.

*     *     *

در آیین های زادروز کورش کبیر در پاساردگاد، ایرانیان نشان دادند که رژیم عرب پرست در پایمال کردن میراث فرهنگ بزرگ ایرانیان سخت شکست خورده است.

ایرانیان بسیار، نوروز را در پاسارگاد و در کنار آرامگاه کورش برگزار کردند.

با احترام بسیار به دین مبین اسلام، رژیم نتوانسته است باور دینی جزیرةالعرب را بر اندیشه و کردار مردمان ایرانی مسلط گرداند.

ایرانیان با مهر فراوانی که نسبت به اسرائیل و یهودیان نشان دادند، ثابت کردند که رژیم نتوانسته است در تنفر زایی خویش علیه یهود و اسرائیل کامیاب شود.

ولی رژیم همچنان فریاد مرگ بر اسرائیل سر می دهد – زیرا از زندگان و زندگانی بیم دارد و در تامین رفاه مردمان ناکام مانده و چهره کریه و ستیزه جو و ناانسان خود را آشکار می سازد.

جز سخن از مرگ هنری ندارند.

ولی مرگ خویش را زودتر از مرگ دیگران نظاره خواهند کرد.

*     *     *

در یک سالی که گذشت، دنیا دچار تغییرات شگرف شد که امیدهای تازه ای به وجود می آورد و می تواند برای ملت ایران یک دلگرمی و پشتیبانی باشد. آمریکا و اروپا و کل جهان دستخوش تغییرات اساسی شده است که ایرانیان باید از فرصت های بدست آمده بیشترین بهره برداری را بکنند.

ایرانیان برون مرزی نیز می توانند در رقم زدن آینده کشور خویش و مردمان خود نقش آفرین باشند. آنان باید دست اتحاد دهند و دلسوز ملت خویش و سفیر حسن نیت ایرانیان و سرزمین های دور و نزدیک باشند.

*     *     *

آرزو کنیم بدی ها پایان گیرد و نیکی ها چهره خود را بنمایاند.

ستم کاری رخت بربندد و مهر و دوستی به جای آن آید.

با نیایش باستانی ایران زمین این پیام را به پایان می بریم:

ای اهورا مزدا،

 از تو می خواهم، منش بد شکست یابد،

 منش نیک پیروز شود، دروغ شکست یابد، راستی بر آن پیروز شود،

 خرداد و امرداد بر هر دو چیره شود،

 بر گرسنگی و تشنگی،

اهریمن بد کنش ناتوان شود،

 و روی به گریز نهد

و نوروز بر همه  ایراینان، فرخنده و خرم باشد.

نوروزتان پیروز و هر روزتان نوروز باد.


*********************************

سرنوشت سازمان ملی رادیو و تلویزیون اسرائیل
 (شامل بخش فارسی)
حادترین موضوع درگیری میان نخست وزیر اسرائیل و رقیبان سیاسی او
(این گزارش توضیحی در مورد برخی اخلال های روزهای اخیر در پخش برنامه رادیو اسرائیل به زبان فارسی نیز هست)

*        آقای بنیامین نتانیاهو نخست وزیر اسرائیل شامگاه آدینه در دیدار با شماری از کارمندان سازمان ملی رادیو و تلویزیون اسرائیل به آنها قول داد که بیشترین تلاش خود را به عمل آورد تا مانع از انحلال این سازمان شود. این در حالی است که آقای نتانیاهو عصر پنجشنبه در میان بهت و ناباوری عمیق هزار و دویست تن از کارمندان سازمان ملی رادیو و تلویزیون در یک ملاقات بسیار کوتاه چند دقیقه ای با موشه کحلون وزیر دارایی گفته بود، نظر وزیر دارایی را می پذیرد که این سازمان باید منحل شود و به جای آن سازمان جدیدی برپا شود. اما نخست وزیر روز آدینه دوباره نظر خود را عوض کرد و به هیات ده نفره ای از کارمندان سازمان رادیو و تلویزیون که همراه با هزار و دویست کارمند دیگر شامل اخراج قریب الوقوع می شوند، گفت، با سازمان جدید از هم اکنون مخالف است و فکر می کند که گذراندن قانون تابستان سال 2014 برای انحلال سازمان ملی رادیو و تلویزیون یک اشتباه بزرگ بوده و او از آن متاسف است و تلاش خواهد کرد که این قانون را تغییر دهد.

*        آقای موشه کحلون وزیر دارایی در روزهای اخیر نخست وزیر را تهدید کرده که باید قانون انحلال سازمان ملی رادیو و تلویزیون کشور را عملی کند. نظر به این تهدید سخت وزیر دارایی که حزب او با ده کرسی بخشی از ائتلاف دولت است، حزب حاکم لیکود در روزهای گذشته گفته بود، دولت نمی تواند از تشکیل سازمان جدید رادیو و تلویزیون کشور جلوگیری کند و این سازمان با نام «تاگید کان» سی ام آوریل، شش هفته دیگر برپا خواهد شد. این امر به این منزله است که سازمان ملی رادیو و تلویزیون اسرائیل که سابقه ای هشتاد ساله دارد و حتی سال ها پیش از استقلال کشور اسرائیل برپا شده است، با همه بخش های آن منحل خواهد شد و یک هزار و دویست کارمند و خبرنگار و گوینده آن بیکار می شوند.

*        اگر انحلال سازمان ملی رادیو و تلویزیون اسرائیل عملی شود و وعده چند باره شخص نخست وزیر برای جلوگیری از این امر محقق نشود، این امر شامل بخش فارسی رادیو اسرائیل نیز خواهد شد. بخش فارسی رادیو اسرائیل سابقه ای 59 ساله دارد و یکی از قدیمی ترین نهادهای رسانه ای جهان به زبان فارسی بوده است که برای ایران و ایرانیان جهان برنامه پخش کرده است. تاریخ نهایی برای انحلال سازمان دیرپای ملی رادیو و تلویزیون اسرائیل سی ام آوریل است و از آن روز سازمان جدید باید کار خود را آغاز کند. اما سازمان جدید تشکیلاتی کاملا متفاوت خواهد بود که تعهدی به پخش برنامه های پرسابقه ندارد.

*        حزب حاکم لیکود خود از سال ها قبل در صدد انحلال سازمان ملی رادیو و تلویزیون با همه بخش های آن بود اما در شرایطی که شیرازه امور به قول نخست وزیر، بخاطر رسیدگی به بحران هایی مانند جنگ تابستان سال 2014 از دست او در رفت، حال مدتی است به سختی از این امر پشیمان شده است اما نه نخست وزیر و نه حزب او نمی توانند امور را به حالت اولیه برگردانند زیرا قوانینی در سه سال اخیر در کنست تصویب شده است که برپایی سازمانی کاملا متفاوت را به جای سازمان هشتاد ساله ملی رادیو و تلویزیون کشور نهایی کرده است.

*        هزار و دویست کارمند سازمان ملی رادیو و تلویزیون اسرائیل در این روزها در برابر خانه نخست وزیر و وزیر دارایی در شهرهای اورشلیم و حیفا تظاهرات کرده و با همراه بردن فرزندان خردسال و نوجوان خود می خواهند وزیر دارایی را وادار کنند که از انحلال سازمان ملی رادیو و تلویزیون اسرائیل جلوگیری کند. فرزندان این کارمندان که والدین آنها بزودی اخراج خواهند شد سخنرانی کرده و گفتند که چرا دولت والدین شان را اخراج می کنند و زندگی آنها را با مخاطرات مالی جدی روبرو می کند.

*        اعتراض های شدید هزار و دویست کارمند و گزارشگر سازمان ملی رادیو و تلویزیون که شش هفته دیگر همگی اخراج خواهند شد، موجب شد که بسیاری از برنامه های رادیو و تلویزیون ملی کشور تعطیل شود یا با کم کاری شدید روبرو گردد زیرا همه بخش های فنی با کمترین افراد کار می کنند و افراد بخش فنی در تظاهرات حضور دارند. با وجود این مشکلات عظیم، بخش فارسی رادیو اسرائیل روز پنجشنبه در میان معدود بخش هایی بود که تلاش کرد با وجود برخی معضلات فنی جدی و اختلال ها که ایجاد شد، با همت کارمندان بخش فارسی، برنامه خبری را درست و مانند همیشه اجرا کند. اما روز آدینه اختلالات موجب شد که برنامه بخش فارسی رادیو اسرائیل از حالت عادی خارج شود و تنها قطعات نوروزی شامل ترانه ها، اشعار سیاسی و ملی نوروزی و گفتارهای نوروزانه پخش شود. پخش همین برنامه نیز بدلیل همت شمار معدودی از کارمندان بخش فارسی رادیو اسرائیل که فداکارانه به سر کار خود آمده بودند عملی گردید زیرا اکثر بخش های دیگر برنامه های خود را به نشانه اعتراض به دولت کاملا تعطیل کرده اند.

*        بخش فارسی رادیو اسرائیل تصمیم گرفته است برنامه های خود را تا سی ام آوریل، شش هفته دیگر، که موعد انحلال سازمان ملی رادیو و تلویزیون است، در چارچوب امکانات و نظر به اعتصاب ها و کم کاری های برنامه ریزی شده از سوی اتحادیه های دفاع از کارمندان، به طور کامل ادامه دهد. اما این امر مشروط به همکاری بخش های فنی و داشتن امکانات دیگر است.


نمای بخش تلویزیون در سازمان ملی رادیو و تلویزیون اسرائیل در اورشلیم

*         در اسرائیل که یک کشور دموکراسی است، اعتراض کارمندان بویژه در سازمان هایی که در معرض خطر هستند یک امر طبیعی است و دولت و نهادها این اعتراض ها را تحمل می کنند. بخش زبان های خارجی دیگر رادیو اسرائیل، غیر از بخش های عربی و فارسی، در روزهای اخیر تقریبا تعطیل بوده و حتی بسیاری از برنامه های بخش عبری نیز با تعطیل روبرو بوده است تا کارمندان عمق ناخشنودی خود را نسبت به خیانتی که دولت و سیاستمداران کشور و اتحادیه کارگری کشور نسبت به وضع آنها کرده اند، نشان دهند. در این میان، برخی از سیاستمداران نیز با کارمندان سازمان ملی رادیو و تلویزیون کشور همبستگی زیادی نشان داده و همپای آنها تظاهرات و اعتراض کرده اند. در صدر این سیاستمداران، بانو شلی یخیموویچ است که مدتی رهبر حزب کارگر بوده و خود یک روزنامه نگار و مجری زبردست و محبوب در بخش عبری رادیو اسرائیل برای بیش از بیست سال بوده است.

*        شماری از سیاستمداران احزاب اوپوزیسیون اسرائیل با وجود اختلاف های شدیدی که با آقای بنیامین نتانیاهو نخست وزیر در زمینه های متعدد دارند، اعلام کردند که اگر نخست وزیر قانون جدیدی را به کنست ارائه کند که مانع از انحلال سازمان ملی رادیو و تلویزیون کشور شود، آنها نیز از این قانون حمایت خواهند کرد. اما هنوز نخست وزیر به پنج نماینده دیگر مجلس برای حمایت از این قانون نیاز دارد تا بتواند رای موافق 61 تن از 120 عضو کنست را از این قانون بدست آورد. اما رسانه های تجاری که عمدتا چپگرایان و مخالفان نخست وزیر در آن دست بالا را دارند، از سازمان جدید رسانه ای حمایت می کنند و می خواهند سازمان رادیو و تلویزیون ملی هر چه زودتر منحل شود.

*        مسئله سرنوشت سازمان ملی رادیو و تلویزیون اسرائیل در دو هفته اخیر بیشترین پوشش خبری را در افکار عمومی و رسانه های اسرائیل داشته است. نخست وزیر اسرائیل یکشنبه سفر رسمی به چین را آغاز می کند و قول داده که در پی بازگشت از سفر به چین، این تلاش را دنبال کند که سازمان ملی رادیو و تلویزیون پا برجا بماند. اما باید دید که حملات رسانه ها و سیاستمداران مخالف که با قدرت نخست وزیر را در این زمینه کوبیده و او و همفکرانش را زیر فشار گذاشته اند، به کجا خواهد رسید. برخی می گویند این امر حتی ممکن است به فروپاشی ائتلاف دولت منجر شود که در آن صورت، این احتمال وجود دارد که نخست وزیر حمایت از ادامه بقای سازمان ملی رادیو و تلویزیون را پس بگیرد و از موضع خود عدول کند و با این کار موجب بی کاری هزار و دویست کارمند در این قدیمی ترین رسانه یهودی در اسرائیل شود و این نهاد پرآوازه و تلاشگر نیز از بین برود.

*        آقای داوید بیتان عضو بارز حزب حاکم لیکود و رییس فراکسیون احزاب هم پیمان با دولت آقای نتانیاهو در کنست اسرائیل شنبه گفت، اگر حزب «کولانو» به رهبری آقای موشه کحلون وزیر دارایی و همچنین حزب «خانه یهود» به رهبری آقای نفتالی بنت بخواهند آقای نتانیاهو و حزب لیکود را در مورد سازمان ملی رادیو و تلویزیون و نیز خانه سازی ها در کرانه باختری زیر فشار بیشتری قرار دهند، صبر حزب لیکود به پایان می رسد و این احتمال قوی مطرح است که کار را به انتخابات جدید پارلمانی بکشاند. زیرا همه نظرسنجی ها نشان می دهد که حزب «کولانو» به رهبری وزیر دارایی در انتخابات بعدی بشدت ضعیف خواهد شد و ممکن است به جای ده کرسی پارلمانی حتی 4 کرسی و کمتر بدست آورد. حزب او در مخالفت با بقای سازمان ملی رادیو و تلویزیون دولت نتانیاهو را زیر فشار گذاشته ولی حزب «خانه یهود» بخاطر ساخت و سازها در کرانه باختری و اصرار برای انضمام شهرک یهودی نشین «معله ادومیم» به خاک اسرائیل با وجود مخالفت دولت پرزیدنت ترامپ در آمریکا، حزب لیکود و آقای نتانیاهو را زیر اهرم سنگین فشار گذاشته اند.
 

*********************************

تغییر ساعت در کشورهای جهان بر زمان پخش برنامه رادیو اسرائیل در این روزها اثرات موقتی دارد:

تغییر ساعت در آمریکا و کانادا

در آمریکا و کانادا از یکشنبه گذشته ساعت تغییر کرد و عقربه یک ساعت جلو کشیده شد. از این روی، برنامه رادیو اسرائیل در آمریکا و کانادا  تا روز 24 مارچ که ساعت اسرائیل هم تغییر کند، موقتا یک ساعت دیرتر از معمول شنیده می شود؛ از این قرار:
لس آنجلس و ونکوور از هشت بامداد،
نیویورک و تورونتو از یازده پیش ازظهر،
تگزاس از ده بامداد
و در کلرادو و سایر ایالات همزمان با کلرادو از نه بامداد.

در اسرائیل از 24 مارچ، چهارم فروردین ساعت تغییر می کند. شنوندگان در آمریکا و کانادا دوباره از 24 مارچ، برنامه رادیو اسرائیل را مانند همیشه خواهند شنید؛ از این قرار:
در لس آنجلس و ونکوور از هفت بامداد،
در نیویورک و تورونتو از ده پیش از ظهر،
در تگزاس از نه بامداد،
و در کلرادو و سایر ایالات همزمان با کلرادو از هشت بامداد.
 

تغییر ساعت در ایران از دوم فروردین به نسبت اسرائیل:

در ایران از نخستین ساعت چهارشنبه دوم فروردین، 22 مارچ، ساعت تغییر می کند.
به طور موقت در دو روز چهارشنبه دوم فروردین و پنجشنبه سوم فروردین برنامه ما به وقت ایران از ساعت 19:30 شامگاه ایران شروع خواهد شد.
اما از آدینه چهارم فروردین که ساعت اسرائیل هم تغییر کند، برنامه ما به وقت ایران به زمان همیشگی خود، از ساعت 18:30 عصر ایران باز می گردد.
 

تغییر ساعت اروپا به نسبت اسرائیل:

در اروپا از اول یکشنبه 26 مارچ، ششم فروردین ساعت تغییر خواهد کرد.
شنوندگان در اروپا توجه کنند:
تنها در دو روز آدینه 24 مارچ و شنبه 25 مارچ برنامه رادیو اسرائیل را موقتا یک ساعت زودتر از امروز، از 3 بعدازظهر آلمان و سایر کشورهای اروپای غربی و دو بعدازظهر بریتانیا می شنوید.
اما از یکشنبه 26 مارچ که ساعت اروپا هم تغییر کند، وقت پخش برنامه ما برای اروپا به زمان همیشگی خود باز می گردد؛ از این قرار:
از 4 عصر اروپای غربی و سه بعدازظهر بریتانیا.



شنوندگان ایران برنامه رادیو اسرائیل را از کانال «رادیو جهانی» Radio Jahani در دو ماهواره «هات برد» و «یوتل ست» از این قرار می شنوید:
- پخش زنده از شش و نیم تا هشت عصر ایران، و سه بار دیگر به صورت باز پخش :
- از یازده و نیم پیش از نیمه شب تا یک بامداد ایران،
- از هشت و نیم تا ده صبح فردای ایران،
- و از یک و نیم تا سه بعدازظهر فردای ایران.

 

برنامه رادیو اسرائیل در ماهواره «هات برد» 13 درجه شرقی، فرکانس: 10949، ورتیکال V (عمودی)، سیمبل ریت: 27500، اف.ای.سی: سه چهارم

برنامه رادیو اسرائیل در ماهواره «یوتل ست» 7 درجه شرقی، فرکانس: 10721، هورایزنتال H (افقی)، سیمبل ریت: 22 هزار، اف.ای.سی: سه چهارم

 

قابل توجه کسانی که تلفن های هوشمند دارند:
پخش برنامه مستقیم برنامه رادیو اسرائیل در اپلیکیشن رادیس Radis.org:
صدای برنامه زنده و همچنین برنامه یک هفته قبل رادیو اسرائیل را در این اپلیکیشن، به سهولتمی توانید بشنوید. این اپلیکیشن در تمامی تلفن های هوشمند کار می کند. اگر آن را هنوز دانلود نکرده اید، برای دارندگان تلفن های آیفون به اپ استور و برای تلفن هایی که با سیستم اندروید کار می کند، به درگاههای اندرویدی مانند پلی استور مراجعه کرده و اپلیکیشن رادیس Radis.org را دانلود کنید.

رادیو اسرائیل در بخش بین المللی، امکانات GLWIZ، تلویزیون «ایران آریایی» و «پرشین رادیو»

- صدای رادیو اسرائیل را افزون بر تارنمای radis.org و ماهواره های «هات برد» و «یوتل ست» از وبسایت بخش بین المللی رادیوی کشور اسرائیل هم به این نشانی می توانید بشنوید: www.iba.org.il/world

-«رادیو جهانی» در بخش رادیوها در GLWIZ، از جمله در اپلیکیشن جی ال ویز و وبسایت آن هم در دسترس شما است.

- شبکه تلویزیونی «ایران آریایی» در آمریکا نیز هر روز برنامه رادیو اسرائیل را همراه با ویدیوهای خبری به صورت «دیداری» مبدل کرده و به بینندگان این تلویزیون در جهان ارائه می کند.

- رادیوی «پرشین رادیو» در کالیفرنیا نیز برنامه رادیو اسرائیل را هم در برنامه زنده آن و هم یک بار دیگر در ساعات بعدازظهر به وقت لس آنجلس به صورت بازپخش به شنوندگان خود ارائه می کند.

  

تفسیر سیاسی هفته نوشته منشه امیر
هر شنبه پخش اول، سه شنبه ها بازپخش

 
عکس از خبرگزاری «دویچه وله» بخش آلمانی
(هنگام تهیه گزارش این خبرگزاری از برنامه رادیواسرائیل)

برنامه هفتگی "صدای شما در صدای اسرائیل"
 
با میزبانی منشه امیر برای گفت و گوی مستقیم با شنوندگان از ایران و جهان



هر یکشنبه بعد از بولتن خبری در برنامه زنده رادیو اسرائیل
شما در ایران یا جهان از طریق شماره های بالا می توانید با این برنامه تماس بگیرید


 
برنامه هفتگی «گفت و گوی سیاسی » 
برای بررسی آخرین رخدادهای دیپلماتیک و داخلی ایران با کارشناسان امور ایران در جهان



هر دوشنبه در نیم ساعت سوم برنامه رادیو اسرائیل

«برگ هایی از یک کتاب» و «داستان های کوتاه ایرانی» از فرنوش رام



برنامه ادبی روزهای آدینه رادیو اسرائیل


استفاده از متن یا صدای برنامه رادیو اسرائیل تنها با ذکر منبع، مجاز است. تمامی حقوق قانونی تولیدی این برنامه متعلق به رادیو اسرائیل است.


 

Share

اشتراک گذاری:

چاپ   بالای صفحه


© Radio Israel

نقل اخبار رادیو اسرائیل، با ذکر منبع و بدون تحریف و سانسور مجاز است